1 00:00:41,850 --> 00:00:44,940 2 00:00:45,060 --> 00:00:48,620 3 00:00:48,650 --> 00:00:50,650 4 00:00:52,530 --> 00:00:55,360 Nimeni on Griffith, mikä on sinun? 5 00:00:56,110 --> 00:00:56,950 Rohkeutta. 6 00:00:57,700 --> 00:00:58,910 Mikä tämä paikka on? 7 00:00:59,700 --> 00:01:01,040 Bändi of the Hawk. 8 00:01:10,130 --> 00:01:12,340 Haluan rakentaa oman valtakuntani. 9 00:01:12,960 --> 00:01:15,880 Rohkeasti, kerron sinulle kuinka elää ja milloin kuolla. 10 00:01:16,300 --> 00:01:20,890 Eikö kukaan voi voittaa niitä Black Tudor -demonit? 11 00:01:21,890 --> 00:01:27,060 Seiso takaisin! Tämä mies on minun- minun- 12 00:01:28,600 --> 00:01:31,320 Varo, että kun tämän miehen unelma romahtaa... 13 00:01:32,070 --> 00:01:34,280 ...kuolema tulee yllesi... 14 00:01:34,570 --> 00:01:38,160 ...jolta et pääse pakoon. 15 00:01:39,870 --> 00:01:40,910 Behelit. 16 00:01:41,450 --> 00:01:45,040 Sanotaan, että vastineeksi omasta lihasta ja verestään... 17 00:01:45,870 --> 00:01:48,830 ...sen kantajasta tulee maailman hallitsija. 18 00:01:51,340 --> 00:01:52,420 Murhata? 19 00:01:52,920 --> 00:01:54,420 Se on saastainen pyyntö, teetkö sen? 20 00:01:55,420 --> 00:01:58,010 Kaikki tämä puhe on sinulta epätavallista. 21 00:01:58,130 --> 00:01:59,510 Sinun sanasi, minun käskyni. 22 00:02:00,930 --> 00:02:03,430 Elämä, joka haluaa elää toisen päivän... 23 00:02:03,760 --> 00:02:07,100 ...on mahdotonta hyväksyä. 24 00:02:08,810 --> 00:02:11,230 Ystävä... mielessäni... 25 00:02:11,560 --> 00:02:13,640 ...ei seuraa toisen unelmaa. 26 00:02:13,980 --> 00:02:16,150 Hän poimii oman unelmansa ja seisoo sen puolesta... 27 00:02:16,280 --> 00:02:18,780 ...ketä tahansa tiellä olevaa vastaan. 28 00:02:19,160 --> 00:02:21,370 Vaikka se olisin minä... 29 00:02:22,030 --> 00:02:23,860 Minulle ystävä on... 30 00:02:24,330 --> 00:02:27,330 ...joku, jota pitäisin tasavertaisena. 31 00:02:46,810 --> 00:02:53,190 Alkuperäinen käännös: Au Feeling. 32 00:02:53,190 --> 00:02:59,360 Muutokset: Pogmog. 33 00:03:10,660 --> 00:03:12,960 34 00:03:14,130 --> 00:03:16,880 35 00:03:28,770 --> 00:03:31,270 36 00:03:37,610 --> 00:03:40,690 37 00:03:43,570 --> 00:03:46,240 38 00:03:46,660 --> 00:03:49,080 39 00:03:49,700 --> 00:03:52,500 40 00:03:58,420 --> 00:04:01,960 41 00:04:01,380 --> 00:04:03,880 42 00:04:17,060 --> 00:04:20,530 Elämä, joka haluaa elää toisen päivän... 43 00:04:24,280 --> 00:04:26,950 ...on mahdotonta hyväksyä. 44 00:04:31,910 --> 00:04:34,620 Band of the Hawk on tullut ratkaisevan tärkeäksi. 45 00:04:34,790 --> 00:04:38,750 He onnistuivat työntämään vihollisen takaisin omin voimin. 46 00:04:39,250 --> 00:04:43,010 Griffith, olet todella uskomaton. 47 00:04:48,680 --> 00:04:50,760 Kreivi Juliuksen murha on tragedia. 48 00:04:50,890 --> 00:04:53,600 Se on todellakin suuri menetys armeijallemme. 49 00:04:53,730 --> 00:04:56,600 Band of the Hawkin tuki on ratkaisevan tärkeää. 50 00:05:14,540 --> 00:05:15,790 Vittu... Ei nyt. 51 00:05:21,960 --> 00:05:26,260 Tässä on Hawksin naisjohtaja. 52 00:05:28,510 --> 00:05:32,760 En ymmärrä miksi nainen pukeutuisi niin ritari. 53 00:05:33,310 --> 00:05:35,730 Olet varmasti ansainnut tämän tittelin... 54 00:05:35,850 --> 00:05:40,060 ...taitosi vuoksi sängyssä johtajasi Griffithin kanssa. 55 00:05:41,610 --> 00:05:42,820 Arsehole. 56 00:05:49,990 --> 00:05:55,250 Taistelukenttä on pyhä paikka, jossa naisilla ei ole paikkaa. 57 00:05:55,660 --> 00:05:59,440 Minä, Blue Whale Elite Knightsin komentaja 58 00:05:59,650 --> 00:06:02,750 Herra Adon, saa sinut maksamaan tästä! 59 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Johtaja! 60 00:06:04,050 --> 00:06:05,300 Komentaja Casca! 61 00:06:05,420 --> 00:06:07,050 Ei! Älä tule lähemmäksi! 62 00:06:07,340 --> 00:06:10,010 Pois tieltäni, häviäjät! 63 00:06:19,770 --> 00:06:24,190 Se on kohtalo, joka odottaa sellaisia ​​pelkuria. 64 00:06:28,030 --> 00:06:29,360 Ota tämä! 65 00:06:31,990 --> 00:06:34,200 Mitä tapahtuu? Oletko tunnoton? 66 00:06:36,290 --> 00:06:39,170 Nainen komentamassa armeijaa, mikä vitsi! 67 00:06:39,540 --> 00:06:42,750 Tämä koko Hawk-ryhmä on vain vitsi! 68 00:06:44,000 --> 00:06:47,380 Oh... Näytät itse asiassa aika hyvältä. 69 00:06:49,470 --> 00:06:51,650 Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden. 70 00:06:51,850 --> 00:06:54,470 Mitä sanot liittymisestä meihin Tudoriin? 71 00:06:54,600 --> 00:06:55,310 Mitä? 72 00:06:55,430 --> 00:06:57,430 Älä huoli. Ei komentajana kuin sinulta puuttuu tarvittavat taidot. 73 00:06:57,560 --> 00:07:01,810 Mutta sinä voit olla Tudor-armeijan tärkein huora. 74 00:07:08,190 --> 00:07:08,990 Olet inhottava! 75 00:07:09,490 --> 00:07:10,780 Hylkäätkö? 76 00:07:11,410 --> 00:07:13,910 Hyvästi... sitten kuole!!! 77 00:07:21,870 --> 00:07:22,750 Rohkeutta! 78 00:07:23,880 --> 00:07:25,090 Et ole oma itsesi... 79 00:07:33,140 --> 00:07:35,680 Paskiainen... 80 00:07:36,930 --> 00:07:39,220 Tule! 81 00:07:40,100 --> 00:07:42,980 Minusta tuntuu, että tulen nauttimaan tästä taistelusta. 82 00:07:43,940 --> 00:07:46,800 Teit hyvin, kun vältit hyökkäykseni, 83 00:07:46,980 --> 00:07:48,860 mutta onnesi loppuu tähän! 84 00:07:49,150 --> 00:07:54,700 Tulet kärsimään taistelutaidosta siirtyi Boscovichin perheelle 140 vuodeksi! 85 00:07:54,910 --> 00:07:57,910 Ota tämä! Rock Cutter Whirlpool!!! 86 00:08:03,120 --> 00:08:05,790 Kiven leikkaava poreallas? Eikö? 87 00:08:09,630 --> 00:08:10,420 Mitä sinä teet? 88 00:08:11,390 --> 00:08:13,430 Et ole kuten tavallinen. 89 00:08:13,800 --> 00:08:15,140 Jos et ole varovainen taistelun aikana ja... 90 00:08:24,640 --> 00:08:25,810 Casca! 91 00:08:29,070 --> 00:08:32,740 Vedä itsesi kasaan! Cas... 92 00:08:35,410 --> 00:08:36,110 Vittu... 93 00:08:40,330 --> 00:08:42,000 Komentaja! Kapteeni! Rohkeutta! 94 00:08:49,040 --> 00:08:50,000 Rohkeutta! 95 00:08:50,340 --> 00:08:51,590 Casca! 96 00:09:15,700 --> 00:09:19,830 Se on viimeinen kerta, kun uin saatanan haarniskassa. 97 00:09:26,540 --> 00:09:28,920 Hän on kuuma, kova kuume. 98 00:09:37,300 --> 00:09:40,390 Minun on löydettävä turvapaikka nopeasti. 99 00:09:44,390 --> 00:09:45,850 Suolia ja cascaa...? 100 00:09:45,980 --> 00:09:47,470 Tältä korkealta putoaminen voi olla tappavaa... 101 00:09:47,770 --> 00:09:49,350 ...ja Gutsiin osui nuoli. 102 00:09:49,860 --> 00:09:51,270 Meidän on lähetettävä pelastusryhmä! 103 00:09:51,940 --> 00:09:54,610 Lordi Griffith, vain kaksi sotilasta kaatui keskellä sotaa. 104 00:09:55,070 --> 00:09:59,610 Meillä ei ole siihen varaa! 105 00:09:59,820 --> 00:10:03,470 Lisäksi, eivätkö he ole Haukan komentaja ja raiders johtaja? 106 00:10:03,700 --> 00:10:06,160 Heidän pitäisi selviytyä ilman apua. 107 00:10:06,290 --> 00:10:08,330 Kyllä... Todellakin. 108 00:10:30,440 --> 00:10:32,610 Minun on riisuttava hänen vaatteensa. 109 00:10:41,820 --> 00:10:44,240 Menee sotaan sellaisessa kuumeessa. 110 00:10:48,620 --> 00:10:50,460 Oliko hän tosissasi? 111 00:10:54,790 --> 00:10:57,460 Vittu hän on osunut? Mutta missä? 112 00:11:04,220 --> 00:11:05,970 Sehän oli sen takana. 113 00:11:08,270 --> 00:11:10,730 Naisena olemisen täytyy olla vaikeaa. 114 00:12:02,360 --> 00:12:03,700 Tule takaisin! 115 00:13:02,670 --> 00:13:06,720 Jos sinulla on jotain suojeltavaa, ota tämä miekka. 116 00:14:28,510 --> 00:14:29,550 Missä olemme? 117 00:14:29,970 --> 00:14:31,410 Luolassa lähellä jokea. 118 00:14:31,800 --> 00:14:33,720 Meillä oli onni pudota siihen. 119 00:14:34,680 --> 00:14:36,220 Joki? 120 00:14:36,890 --> 00:14:39,510 Idiootti, pidä se matalana. 121 00:14:40,060 --> 00:14:42,310 Sinulla on edelleen kuumetta. 122 00:14:44,190 --> 00:14:45,480 Minulla ei ollut paljon valinnanvaraa. 123 00:14:45,900 --> 00:14:49,360 Olit jäässä, vapisi ja vaatteesi olivat märät. 124 00:14:52,120 --> 00:14:54,990 Miksi tuijotat minua? 125 00:14:57,370 --> 00:14:58,830 Ahh... älä sinä... 126 00:15:00,790 --> 00:15:02,500 Mikä sinua vaivaa?! 127 00:15:09,010 --> 00:15:10,880 Hitto, lopetatko sinä... 128 00:15:14,890 --> 00:15:17,890 Lopetatko hulluutesi? Tyhmä! 129 00:15:18,180 --> 00:15:21,900 Olet niin huolissasi itsestäsi, ettet ole edes huolissasi huomaa, että pelastin henkesi! 130 00:15:22,060 --> 00:15:26,320 Minun piti uida panssarini kanssa saadakseni sinut pois vedestä ja näin kiität minua? Jos et olisi tyttö, olisin murskaanut sinut! 131 00:15:26,940 --> 00:15:27,900 nainen. 132 00:15:31,910 --> 00:15:35,070 Olet niin kuumaluonteinen, varsinkin näinä aikoina. 133 00:15:35,410 --> 00:15:38,660 Siksi naiset eivät kelpaa taisteluun. 134 00:15:45,040 --> 00:15:46,090 Mitä? 135 00:15:46,880 --> 00:15:51,550 En valinnut syntymää naiseksi! 136 00:15:53,430 --> 00:15:59,430 Mikä sääli! Luulla olevasi se, joka pelasti minut. 137 00:16:00,350 --> 00:16:01,940 Olisin halunnut ketään muuta kuin sinua. 138 00:16:03,770 --> 00:16:05,310 Hei, mene rauhallisesti. 139 00:16:06,770 --> 00:16:09,730 Hän todella vihaa minua. 140 00:16:16,320 --> 00:16:18,030 Muistatko... 141 00:16:18,950 --> 00:16:23,620 ...mitä Griffith sanoi kukkulalla? 142 00:16:24,620 --> 00:16:26,960 Haluan sinut Guts. 143 00:16:29,630 --> 00:16:33,050 Griffith ei koskaan sanonut tuollaisia... 144 00:16:33,380 --> 00:16:35,260 ... kenellekään. 145 00:16:36,260 --> 00:16:40,220 Miksi sinä, niin itsekäs, pystyt saamaan hänet sanomaan niin? 146 00:16:40,560 --> 00:16:41,810 Miksi? 147 00:16:43,850 --> 00:16:48,730 Tarkoitukseni on vain suojella häntä ja tulla hänen miekkakseen. 148 00:16:55,820 --> 00:16:57,070 Minä näen. 149 00:16:59,370 --> 00:17:01,540 Joten tämä on unelmasi. 150 00:17:02,250 --> 00:17:04,660 Oletko varma, että se oli täällä? 151 00:17:04,790 --> 00:17:06,710 Vitun varmasti. 152 00:17:07,330 --> 00:17:09,460 Heidän täytyy olla kuolleita... 153 00:17:09,750 --> 00:17:11,630 ... he eivät millään selviäneet. 154 00:17:12,010 --> 00:17:15,260 Herra Adon edistää meitä, jos löydämme heidät. 155 00:17:16,680 --> 00:17:18,720 Mennään katsomaan vielä alas jokea. 156 00:17:19,350 --> 00:17:21,310 Meidän pitäisi muuttaa pian päästäksemme takaisin bändiin. 157 00:17:40,950 --> 00:17:42,870 Mutta... mikä on sinun? 158 00:17:43,870 --> 00:17:46,910 Minkä puolesta taistelet? 159 00:17:47,370 --> 00:17:50,340 Pidä suusi kiinni. Sinulta loppuu hengitys. 160 00:18:01,390 --> 00:18:02,260 haluaisin... 161 00:18:14,280 --> 00:18:16,780 Näyttää siltä, että löysin sinut vihdoin, älykäs. 162 00:18:18,490 --> 00:18:20,200 Aika sinnikäs, vanha mies! 163 00:18:20,740 --> 00:18:21,620 Häntä taas. 164 00:18:22,200 --> 00:18:26,120 Ole hiljaa! Anna minun nauttia hitaasta kuolemastasi! 165 00:18:26,250 --> 00:18:30,170 Salaisen Koboritzin kidutustekniikan ansiosta, kuollut 200 vuotta... 166 00:18:30,290 --> 00:18:35,130 jota kutsutaan "maalliseksi Boscovich Slaughteriksi". revitty, luut ja liha! 167 00:18:35,340 --> 00:18:38,420 Ja mieheni huolehtivat tästä naisesta. 168 00:18:42,600 --> 00:18:44,680 Suoraan sanottuna en suosittele sitä... 169 00:18:44,810 --> 00:18:47,390 ... koska hän saattaa repiä sinut palasiksi! 170 00:18:48,350 --> 00:18:52,900 Älä aliarvioi minua! minä näytän sinulle! 171 00:19:04,450 --> 00:19:07,250 Otan ne talteen, juokse vain pois metsästä! 172 00:19:07,370 --> 00:19:08,500 Mitä? 173 00:19:14,130 --> 00:19:16,210 Nopea! Menetät aikaasi! 174 00:19:17,800 --> 00:19:20,800 Kuka luulet minun olevan? En jätä sinua jälkeen! 175 00:19:21,050 --> 00:19:22,230 Älä ymmärrä minua väärin! 176 00:19:23,230 --> 00:19:25,810 Olet edelleen toipumassa, ja se olisi taakka. 177 00:19:27,010 --> 00:19:29,430 Jousimiehet, tähtää tyttöön. 178 00:19:32,810 --> 00:19:34,730 Palo! 179 00:19:39,650 --> 00:19:40,820 Rohkeutta! 180 00:19:43,320 --> 00:19:46,160 Tyhmä. 181 00:19:46,370 --> 00:19:49,910 Naisen suojeleminen, mikä suuri kunniantunto. 182 00:19:50,830 --> 00:19:52,670 Miksi? Miksi? 183 00:19:55,710 --> 00:19:58,590 Sanoit minulle, että haluat tulla hänen miekkakseen ja suojella häntä. 184 00:20:00,260 --> 00:20:04,970 Sinun täytyy mennä takaisin kenelle kuulut, takaisin Griffithiin. 185 00:20:05,680 --> 00:20:08,680 Mitä tulee minuun... Ajattelen mitä kysyit minulta. 186 00:20:12,440 --> 00:20:15,690 Mitä sinä pelkäät? Heitä on vain kaksi! 187 00:20:15,810 --> 00:20:18,570 Ympäröi heidät ja murskaa ne! 188 00:20:27,780 --> 00:20:30,540 Mennä! Mennä! Älä tuhlaa aikaasi! 189 00:20:36,380 --> 00:20:39,670 Palaan vahvistuksilla, joten... 190 00:20:40,170 --> 00:20:41,550 ...älä sinä kuole! 191 00:20:45,800 --> 00:20:48,640 Älä anna hänen juosta! Ota hänet alas! 192 00:20:50,520 --> 00:20:52,290 Ennen kuin ajattelet jahtaavasi häntä... 193 00:20:52,880 --> 00:20:54,270 ...sinun täytyy olla tekemisissä kanssani! 194 00:21:00,360 --> 00:21:01,360 Älä kuole... 195 00:21:15,330 --> 00:21:18,630 Hän ei voi enää käyttää vasenta kättään... 196 00:21:19,090 --> 00:21:22,420 ...joten hän ei voi heilauttaa valtavaa miekkaansa! 197 00:21:26,180 --> 00:21:28,340 Alkoi vihdoin käydä mielenkiintoiseksi. 198 00:21:55,290 --> 00:21:57,370 Ei kovin nopeasti, neiti. 199 00:22:00,750 --> 00:22:01,750 sinä poika- 200 00:22:04,130 --> 00:22:05,460 Helppoa nyt! 201 00:22:29,320 --> 00:22:32,030 En voi liikuttaa kättäni. 202 00:22:32,410 --> 00:22:34,340 Älä ajattele purra omaa kieltäsi, 203 00:22:34,500 --> 00:22:36,750 En nauti siitä, jos kuolet nyt. 204 00:22:43,340 --> 00:22:46,130 Sinun on palattava kenelle kuulut. 205 00:22:50,220 --> 00:22:51,930 En pure omaa kieltäni... 206 00:22:52,050 --> 00:22:53,100 ...mutta... 207 00:22:53,220 --> 00:22:56,680 ...en voi mitenkään antaa sinun viedä minua! 208 00:23:00,560 --> 00:23:01,850 Narttu! 209 00:23:02,730 --> 00:23:03,980 Aiot maksaa! 210 00:23:16,490 --> 00:23:18,000 Oletko kunnossa, Casca? 211 00:23:24,880 --> 00:23:26,050 Nopea! 212 00:23:26,210 --> 00:23:31,050 Rohkeutta! Antaakseen minun paeta, hän seisoi vastaan kokonainen vihollisen pataljoona! 213 00:23:33,090 --> 00:23:34,970 Kiirehdi kaikki, jotka meidän on pelastettava hänet! 214 00:23:38,390 --> 00:23:40,730 Mitä minä täällä teen... 215 00:23:42,900 --> 00:23:45,230 ...riskin henkeni... 216 00:23:47,110 --> 00:23:48,280 ... sellaisessa paikassa. 217 00:23:50,280 --> 00:23:52,240 Mitä järkeä on? 218 00:23:56,450 --> 00:23:57,730 Unelma, joka on hänen. 219 00:23:58,740 --> 00:24:02,500 Unelma, jonka hän saavuttaa itselleen. 220 00:24:09,130 --> 00:24:12,930 Elämä, joka haluaa elää toisen päivän... 221 00:24:14,760 --> 00:24:18,890 ...on mahdotonta hyväksyä. 222 00:24:22,100 --> 00:24:28,270 Ystävä on mielestäni tasavertainen. 223 00:24:52,970 --> 00:24:55,680 Te pelkurit! Olette Tudor-sotilaita! 224 00:24:59,470 --> 00:25:01,270 Minulla ei ole aikaa ajatella. 225 00:25:03,730 --> 00:25:07,860 Taistella... tappaa. 226 00:25:09,320 --> 00:25:10,730 Millään muulla ei ole väliä. 227 00:25:33,460 --> 00:25:34,970 Odota, olemme melkein perillä! 228 00:25:37,010 --> 00:25:38,180 tähän suuntaan! 229 00:25:48,310 --> 00:25:49,520 Uskomaton. 230 00:25:51,730 --> 00:25:54,110 Kaikki ne, hän- 231 00:25:54,440 --> 00:25:57,320 ainakin 100! 232 00:25:58,860 --> 00:26:01,030 Rohkeutta? Oletko täällä? 233 00:26:06,790 --> 00:26:08,790 Vastaa minulle Guts! 234 00:26:15,420 --> 00:26:16,760 Rohkeutta! 235 00:26:18,930 --> 00:26:19,760 Kapteeni! 236 00:26:20,550 --> 00:26:21,800 Kapteeni Guts! 237 00:26:31,110 --> 00:26:32,570 Hän näyttää pahalta. 238 00:26:33,110 --> 00:26:36,860 Rohkeutta! Muista, että lupasit, ettet kuole! 239 00:26:37,440 --> 00:26:40,660 Pidin sanani, joten pidä omasi! 240 00:26:47,450 --> 00:26:48,120 Rohkeutta! 241 00:26:48,250 --> 00:26:49,710 Ole hiljaa. 242 00:26:50,620 --> 00:26:52,420 Ja lopeta minun ravisteleminen... 243 00:26:54,000 --> 00:26:56,300 ...tai tapat minut. 244 00:27:10,440 --> 00:27:11,650 Hämmästyttävä! 245 00:27:11,810 --> 00:27:13,480 Kapteeni on peto! 246 00:27:13,610 --> 00:27:16,030 Kuka uskoi, että hän voisi kuolla? 247 00:27:16,780 --> 00:27:17,480 Vittu! 248 00:27:18,780 --> 00:27:22,620 Guts, Hawkin 100 miehen tappaja! 249 00:27:24,780 --> 00:27:26,870 Kapteeni, 100 miehen tappaja! 250 00:27:37,130 --> 00:27:38,300 Palo! 251 00:28:18,500 --> 00:28:23,010 On uskomatonta, ettei kukaan voi rikkoa heidän puolustustaan. 252 00:28:23,630 --> 00:28:25,470 Doldrey on todella haavoittumaton. 253 00:28:40,570 --> 00:28:44,450 Purple Rhino Knights, Boscogn ja hänen ratsuväkensä. 254 00:28:51,660 --> 00:28:54,040 Tämä linnoitus todella vastaa hänen mainettaan. 255 00:28:54,620 --> 00:28:59,500 Boscognin Elite Knights pitää seinät ja hyökkäys taistelukentällä. 256 00:28:59,630 --> 00:29:01,840 Purple Rhino Knights murskasi kaikki heidän tiellään. 257 00:29:02,210 --> 00:29:05,470 Valkoiset tiikerit, armeijaeliittimme, tuhottiin. 258 00:29:05,590 --> 00:29:09,720 Me kärsimme kolme kertaa enemmän tappioita kuin vihollinen. 259 00:29:09,850 --> 00:29:11,060 Mitä uutta? Tiedämme sen jo! 260 00:29:11,640 --> 00:29:14,940 Doldrey oli aikoinaan Midlandin läpäisemätön linnoitus. 261 00:29:15,390 --> 00:29:17,190 Se ei putoa niin helposti. 262 00:29:17,980 --> 00:29:22,280 Näyttää siltä, ​​että Tudorin valtaistuimen peräkkäisyydelle rakennetaan sisällissota. 263 00:29:22,650 --> 00:29:25,900 Voimistaan huolimatta he eivät ehkä pysty iskemään kaikella voimallaan. 264 00:29:26,070 --> 00:29:27,570 Eikä heillä ole varaa pidentää tätä sotaa. 265 00:29:27,740 --> 00:29:29,410 Meidän on tartuttava tähän tilaisuuteen! 266 00:29:29,580 --> 00:29:32,240 Doldrey on Tudorin imperiumin pääovi! 267 00:29:32,410 --> 00:29:33,620 Pitäisikö meidän voittaa tämä sota... 268 00:29:33,750 --> 00:29:37,830 ...saaisimme takaisin maamme ja lopettaisimme yli 100 vuotta kestäneen konfliktin. 269 00:29:38,420 --> 00:29:41,880 Kultainen tilaisuus, joka ei kestä. 270 00:29:42,090 --> 00:29:43,550 Mutta... 271 00:29:47,890 --> 00:29:50,990 Tudor suunnittelee varmasti vastaiskua. 272 00:29:51,640 --> 00:29:54,270 Haluatko yrittää täysin loukkaavaa? 273 00:29:54,730 --> 00:29:56,440 Minä vastustan sitä. 274 00:29:56,600 --> 00:30:01,020 Armeijan moraali on murentunut, ja on raportoitu sotilaiden karantamisesta. 275 00:30:01,150 --> 00:30:04,280 Loput valkoiset tiikerit muutamat ja haavoittuneita. 276 00:30:04,900 --> 00:30:08,450 Unohtamatta, että olemme hyökkäävässä kampanjassa. 277 00:30:08,820 --> 00:30:11,780 Saatamme juuttua kahden konfliktin väliin... 278 00:30:11,950 --> 00:30:14,450 ...ja joutuisi antautumaan. 279 00:30:14,580 --> 00:30:16,660 Pitäisikö meidän jatkaa tätä sotaa, 280 00:30:17,080 --> 00:30:19,880 meidän pitäisi nostaa siviilien veroa... 281 00:30:20,210 --> 00:30:22,800 ...joka voi johtaa heidän kapinaansa. 282 00:30:22,820 --> 00:30:26,630 Ei kai Haukan yhtyeellä ole parempaa ideaa? 283 00:30:26,970 --> 00:30:28,130 Tilauksella voisimme... 284 00:30:28,300 --> 00:30:30,390 Ilmeisesti se on mahdotonta. 285 00:30:30,680 --> 00:30:33,760 Jopa aidolle strategiselle sotapäällikölle, on rajoja, joita kukaan ei voi rikkoa. Ellei... 286 00:30:41,310 --> 00:30:43,320 Pitäisikö se olla hänen korkeutensa käsky... 287 00:30:46,530 --> 00:30:47,780 ..se ei maksaisi koko armeijaa. 288 00:30:48,570 --> 00:30:50,820 Haukan bändin pitäisi yksin riittää. 289 00:30:51,280 --> 00:30:52,200 Mitä sinä juuri sanoit? 290 00:30:52,320 --> 00:30:53,160 Älä ole tyhmä! 291 00:30:53,330 --> 00:30:56,580 Kuinka muutama Hawkisi saattoi valtaa Doldreyn? 292 00:30:57,160 --> 00:30:59,580 Jopa eliitti White Tiger Knights epäonnistui siellä. 293 00:30:59,790 --> 00:31:01,500 Oletko tosissasi? 294 00:31:01,670 --> 00:31:05,670 Tämä tarkoittaa 5 000 ritaria 30 000:aa vastaan. 295 00:31:05,800 --> 00:31:08,670 Paskaa! Hän on menettänyt järkensä! 296 00:31:09,010 --> 00:31:13,850 Kukaan ei ole koskaan kyennyt valloittamaan Doldreyta viimeisen sadan vuoden aikana. 297 00:31:13,970 --> 00:31:16,890 Et voi mitenkään voittaa yksin! 298 00:31:18,890 --> 00:31:20,140 Lordi Griffith. 299 00:31:20,690 --> 00:31:23,190 Oletko varma, että pystyt tähän? 300 00:31:37,490 --> 00:31:41,710 Käsken Haukan Bandia piirittää Doldreyn! 301 00:31:50,880 --> 00:31:52,050 Band of the Hawk? 302 00:31:52,180 --> 00:31:55,550 Kyllä, 5000 sotilasta on tulossa tähän suuntaan. 303 00:31:56,100 --> 00:32:00,230 5000 Doldreyn piirittämiseen? Ovatko ne hulluja? 304 00:32:00,390 --> 00:32:02,440 Kenraali Boscone! 305 00:32:02,600 --> 00:32:03,350 Kyllä! 306 00:32:03,770 --> 00:32:08,150 Haluan sinun säästävän Griffithin hengen. 307 00:32:08,570 --> 00:32:09,280 Mitä? 308 00:32:09,610 --> 00:32:14,740 Haluan, että tuot hänet elossa minulle. 309 00:32:15,160 --> 00:32:15,990 Mutta. 310 00:32:16,410 --> 00:32:18,490 Jos heidän johtajansa pidetään vankina, Hawks... 311 00:32:18,660 --> 00:32:21,330 ...ei, koko Midlandin armeija hyökkäsi kimppuumme. 312 00:32:21,500 --> 00:32:23,460 Kenraali Boscone! 313 00:32:25,630 --> 00:32:27,130 Onko se selvää? 314 00:32:27,670 --> 00:32:28,590 Kyllä! 315 00:32:42,600 --> 00:32:45,690 Vittu, meidän on käsiteltävä hyökkäys. 316 00:32:46,610 --> 00:32:48,690 Linnoituksessa on kaksi raskasta seinäkerrosta. 317 00:32:49,230 --> 00:32:52,110 Varustettu vähintään 20 upouudella tykillä. 318 00:32:52,570 --> 00:32:56,240 Puhumattakaan öljystä, nuolista ja lohkareista. 319 00:32:56,620 --> 00:32:59,540 Se on melkein liikaa tiivistettäväksi! 320 00:33:00,160 --> 00:33:03,620 Unohdat mainita Purple Rhinos! 321 00:33:04,500 --> 00:33:06,630 Voimmeko todella voittaa tämän? 322 00:33:09,130 --> 00:33:09,960 Rohkeutta? 323 00:33:10,460 --> 00:33:11,300 Joo? 324 00:33:12,010 --> 00:33:15,180 Ei mitään hätää! Se on vain isompi linna! 325 00:33:18,470 --> 00:33:23,350 Kaikki on hyvin, kunhan seuraamme Griffithin käsky. 326 00:33:34,900 --> 00:33:36,530 Eikö olekin outoa? 327 00:33:36,660 --> 00:33:40,410 Hyökkäys joen takana ei tarkoita perääntymismahdollisuutta. Tietääkö hän edes sodan taitoa? 328 00:33:40,660 --> 00:33:43,000 Oli hänen suunnitelmansa mikä tahansa... 329 00:33:43,120 --> 00:33:46,080 ...heillä ei ole mahdollisuutta jäädä näin pienemmäksi. 330 00:33:46,210 --> 00:33:48,460 Mutta silti hän uskaltaa hyökätä edestä. 331 00:33:57,180 --> 00:33:58,390 Griffith... 332 00:33:59,850 --> 00:34:02,060 ...olen niin kärsimätön. 333 00:34:03,520 --> 00:34:05,850 Herra Adon, terve ja terve! 334 00:34:07,560 --> 00:34:08,560 Hei! 335 00:34:13,940 --> 00:34:16,320 Ei mitään raportoitavaa? 336 00:34:18,530 --> 00:34:19,740 Ole valmis! 337 00:34:30,540 --> 00:34:32,840 Ensimmäinen ryhmä, valmistautukaa! 338 00:34:34,920 --> 00:34:36,300 Nosta miekkasi! 339 00:34:45,140 --> 00:34:47,270 Ensimmäinen ryhmä, maksu! 340 00:35:00,990 --> 00:35:02,070 Vihollinen liikkuu. 341 00:35:02,240 --> 00:35:05,080 Griffith johtaa noin 2000 miestä. 342 00:35:05,200 --> 00:35:08,460 Pienestä armeijastaan ​​huolimatta hän jakoi sen kahtia? 343 00:35:08,710 --> 00:35:11,250 Esittelee itsensä etulinjassa. 344 00:35:12,250 --> 00:35:14,500 Mielenkiintoista, otan hänen haasteensa vastaan. 345 00:35:14,630 --> 00:35:18,170 Sotilaat, syytteet! Murskaa kaikki matkallasi! 346 00:36:01,170 --> 00:36:02,720 Seuraa kapteenia! 347 00:36:03,890 --> 00:36:05,350 Miten? Tämä ei estänyt heitä! 348 00:36:05,470 --> 00:36:07,470 He menivät Rhinos-linjojen läpi! 349 00:36:07,600 --> 00:36:09,020 Vihollinen on liian nopea. 350 00:36:11,480 --> 00:36:14,480 Kenraali... vihollinen tulee edelleen. 351 00:36:14,770 --> 00:36:16,190 Älä huoli. 352 00:36:16,610 --> 00:36:20,820 He käyttävät hyväkseen valoaan ratsuväki raskaan ratsuväkimme yli. 353 00:36:22,490 --> 00:36:26,700 Mutta jousiampujamme tunkeutuvat niiden läpi kuin paperi. 354 00:36:27,490 --> 00:36:29,540 Minun kokemukseni päihittää niistä! 355 00:36:38,670 --> 00:36:40,260 Se meni liian hyvin. 356 00:36:46,970 --> 00:36:48,560 He yrittävät murtaa muodostelmamme. 357 00:36:49,310 --> 00:36:52,020 Boscone, mitä sinä teet?! 358 00:36:52,140 --> 00:36:55,060 Lopulta tapat Griffithin! 359 00:37:08,700 --> 00:37:12,290 Ensimmäinen ryhmä, perääntykää! Palaa ryhmään! 360 00:37:13,660 --> 00:37:15,750 Tule kaverit, seuraa häntä! 361 00:37:18,710 --> 00:37:21,050 Mitä? He tulevat takaisin! 362 00:37:25,590 --> 00:37:27,590 Vihollinen vetäytyy! 363 00:37:29,050 --> 00:37:33,850 Tällaisella yksinkertaisella kiireellä vastahyökkäys on liian ilmeinen. 364 00:37:34,350 --> 00:37:38,100 Nämä ovat niin sanottuja voittamattomia Hawkeja? 365 00:37:38,270 --> 00:37:42,320 Mikä tämä sotku on, Boscone? 366 00:37:42,570 --> 00:37:43,610 Kuvernööri Gennon! 367 00:37:44,240 --> 00:37:49,620 Vihollinen pakenee ja tässä olet! Eikö sinun pitäisi mennä heidän perään? 368 00:37:49,780 --> 00:37:51,790 Mutta... 369 00:37:54,080 --> 00:37:58,670 Kuunnelkaa minua sotilaita! Käsken sinua tuomaan minut Griffith, Hawkin johtaja, elossa ja... 370 00:37:58,790 --> 00:38:01,420 ...Lupaan, että sinut palkitaan hyvin! 371 00:38:01,710 --> 00:38:05,720 Mutta varmista, että hänelle ei tapahdu mitään, ymmärrätkö? 372 00:38:07,470 --> 00:38:12,100 Kuvernööri, sellaiset sanat vain hämmentävät armeijaamme. 373 00:38:12,260 --> 00:38:15,850 Kenraali Boscone, jos se on sinulle liian vaikeaa... 374 00:38:16,940 --> 00:38:19,560 ...Minä, Gennon, otan komennon. 375 00:38:19,810 --> 00:38:22,820 Te violetit sarvikuonot, sinivalaat ja mustat sudet... 376 00:38:22,820 --> 00:38:27,030 ...kaikki lähtevät heidän perään nyt... 377 00:38:27,150 --> 00:38:30,490 ...ja varmistamme, että pääsemme takaisin hänen kanssaan. 378 00:38:30,700 --> 00:38:32,450 Hän tyhjentää linnan voimat. 379 00:38:34,700 --> 00:38:36,040 Mitä tapahtuu? 380 00:38:36,450 --> 00:38:39,710 Oletko tottelematon, kenraali Boscone? 381 00:38:42,340 --> 00:38:43,250 Kenraali? 382 00:38:43,550 --> 00:38:44,400 Älä huoli. 383 00:38:45,550 --> 00:38:47,970 Meidän täytyy vain päästä eroon Hawkin johtajasta! 384 00:38:48,630 --> 00:38:51,600 En jätä voittoa syrjään hänen harhaanjohtavien ajatustensa vuoksi. 385 00:38:51,970 --> 00:38:52,760 Hyvin. 386 00:38:54,180 --> 00:38:56,810 Seuraa minua! Me lähdemme heidän luokseen! 387 00:39:30,800 --> 00:39:33,510 No... 388 00:39:34,050 --> 00:39:37,600 ...näyttää aika vakavalta tällä kertaa! 389 00:39:52,280 --> 00:39:53,620 Takaisin asentoon! 390 00:39:55,200 --> 00:39:58,080 Ei ole ulospääsyä! Se on vihollinen tai joki! 391 00:39:58,700 --> 00:40:02,460 Uhmataan kuolemaa yhdessä! Tämä on tilaisuutemme! 392 00:40:03,460 --> 00:40:05,920 Ne, jotka elävät, juhlivat voittoa! 393 00:41:23,370 --> 00:41:25,040 Vihollinen on tyrmistynyt. 394 00:41:26,790 --> 00:41:29,210 Aja heidät takaisin ennen kuin he reagoivat! 395 00:41:39,760 --> 00:41:41,140 Ei... Meidän täytyy säilyttää asemamme! 396 00:41:42,810 --> 00:41:46,020 Et työnnä minua jokeen! mieluummin kuole miekkaan! 397 00:41:47,520 --> 00:41:52,150 Hei, Rickert on hullu! 398 00:42:03,870 --> 00:42:04,750 Kuka sinä olet? 399 00:42:05,330 --> 00:42:08,330 Ensimmäisen rivin Hawkin raidjohtaja, Guts! 400 00:42:09,330 --> 00:42:12,670 Ei voi nähdä, mitä tälle pölylle tapahtuu. 401 00:42:12,840 --> 00:42:16,720 Ei haittaa, me voitamme varmasti! 402 00:42:17,130 --> 00:42:21,100 Haluaisin lähteä vain kupin viiniä varten. 403 00:42:21,350 --> 00:42:24,640 Huhun mukaan kuvernööri tarjosi palkkion vihollisen johtajan vangitsemisesta. 404 00:42:25,020 --> 00:42:27,940 Samalla kun tuhlaamme aikaamme täällä. 405 00:42:29,310 --> 00:42:30,860 Mitä? Onko ongelma? 406 00:42:31,690 --> 00:42:36,440 Miten... vihollinen? Vihollisen joukot! 407 00:42:55,170 --> 00:42:57,420 Tämä on huono. 408 00:42:57,590 --> 00:43:00,800 Lord Adon, tunkeilijoita on linnassa! 409 00:43:04,260 --> 00:43:05,430 Kiire! 410 00:43:08,020 --> 00:43:10,980 Kiirehdi, sulje ne ovet! 411 00:43:11,150 --> 00:43:13,190 Kenenkään ei pitäisi lähteä linnasta! 412 00:43:13,480 --> 00:43:17,530 Tapa jäljellä olevat sotilaat, noudata suunnitelmaa. 413 00:43:17,650 --> 00:43:19,570 Jokainen sekunti on tärkeä! 414 00:43:20,490 --> 00:43:23,490 Kaikki menee kuten Griffith suunnitteli, mahtavaa! 415 00:43:30,370 --> 00:43:32,830 Tämä on tilaisuus, jota odotin, nainen! 416 00:43:32,960 --> 00:43:35,920 Jos luulet saavasi sen haluamallasi tavalla, olet väärässä! 417 00:43:36,090 --> 00:43:38,170 Tällä kertaa et pakene minua! 418 00:43:38,300 --> 00:43:39,170 Komentaja Casca! 419 00:43:39,300 --> 00:43:40,760 Jätä se minulle. 420 00:43:42,930 --> 00:43:45,640 Meillä on pisteet selvitettävänä! 421 00:43:47,390 --> 00:43:49,180 Valmistaudu! 422 00:43:54,770 --> 00:43:55,690 Hämmästyttävä. 423 00:44:10,620 --> 00:44:11,790 Niin vahva. 424 00:44:12,620 --> 00:44:15,420 Boscone... miksi tuhlaat aikaasi? 425 00:44:18,210 --> 00:44:19,760 Jatka samaan malliin! He putoavat takaisin! 426 00:44:39,690 --> 00:44:40,990 Miten tämä voi olla mahdollista? 427 00:44:41,320 --> 00:44:44,660 Viime kerralla olit niin paljon heikompi! 428 00:44:44,990 --> 00:44:49,580 Jos en olisi ollut sairas, sellainen mato kuin sinä ei olisi ollut ongelma käsitellä. 429 00:44:51,500 --> 00:44:53,370 Pomo, olet todella paras! 430 00:44:53,670 --> 00:44:56,670 Täällä he ovat edelleen tekemättä asioita, valmista kaikki! 431 00:45:06,720 --> 00:45:07,800 Rohkeutta! 432 00:45:32,700 --> 00:45:34,910 Vitun Boscone. 433 00:45:36,750 --> 00:45:39,670 Lyön niin voimalla ja vauhdilla... 434 00:45:39,920 --> 00:45:42,590 ...että kätesi kärsivät... 435 00:45:42,760 --> 00:45:45,590 ...ja miekkasi menee rikki. 436 00:45:46,050 --> 00:45:48,930 Et näytä olevan enää puhelias. 437 00:45:51,640 --> 00:45:54,390 Ai? Hyökkäysjoukkojen kapteeni?! 438 00:45:54,810 --> 00:45:56,060 Selvä! 439 00:46:04,570 --> 00:46:05,650 voitin! 440 00:46:05,940 --> 00:46:10,200 Tämä temppu on kulkenut sukupolvien yli Boscovichin perheestä. 441 00:46:10,330 --> 00:46:12,290 Minä huijasin sinua! 442 00:46:12,410 --> 00:46:13,540 Pomo! Komentaja Casca! 443 00:46:13,660 --> 00:46:15,080 Ei hätää, pysy poissa tästä! 444 00:46:15,290 --> 00:46:17,170 Hyräillä! Pelaa edelleen rohkeasti... 445 00:46:17,540 --> 00:46:20,000 ...nöyryytetty miehesi edessä. 446 00:46:20,420 --> 00:46:22,880 Yritätkö epätoivoista liikettä? 447 00:46:23,000 --> 00:46:26,340 Ilahdun ihostasi... 448 00:46:26,510 --> 00:46:30,510 ...ja opettaa sinulle kuinka mies voi miellyttää naista. 449 00:46:40,690 --> 00:46:42,190 Ilahduta itseäsi tällä! 450 00:46:50,660 --> 00:46:52,030 Kuten komentaja Caskalta odotettiin. 451 00:46:52,160 --> 00:46:53,120 Hän hallitsi hänet. 452 00:46:55,750 --> 00:46:57,790 Olemme myöhässä, pidä kiirettä! 453 00:47:13,810 --> 00:47:15,140 Tulemme auttamaan sinua! 454 00:47:16,640 --> 00:47:17,850 Anna minun viedä hänet! 455 00:47:18,060 --> 00:47:20,650 Ei! Et ole hänelle sopiva! 456 00:47:24,770 --> 00:47:26,150 Poissa silmistäni! 457 00:47:42,290 --> 00:47:45,920 Nyt on sinun vuorosi, raid-johtaja! 458 00:48:17,030 --> 00:48:18,160 Kenraali Boscone on ollut... Ei mitenkään. 459 00:48:18,290 --> 00:48:20,330 Paras Tudor-sotilas, voitettu. 460 00:48:21,080 --> 00:48:23,080 Vitun paskiainen... hän teki sen. 461 00:48:24,880 --> 00:48:26,500 Bo... Boscone. 462 00:48:27,710 --> 00:48:29,300 Älä hätäänny! 463 00:48:29,590 --> 00:48:31,340 Meillä on edelleen etu... 464 00:48:31,590 --> 00:48:33,340 ...kaikki pitävät paikkansa. 465 00:48:51,400 --> 00:48:52,400 Miten... 466 00:48:52,610 --> 00:48:53,780 ...se lippu on...? 467 00:48:54,070 --> 00:48:55,570 Ei... mahdotonta. 468 00:48:55,700 --> 00:48:56,780 Sitten linna... 469 00:48:56,910 --> 00:48:58,450 Ei... se on hullua! 470 00:48:58,700 --> 00:49:00,910 Olet niin hidas. 471 00:49:02,710 --> 00:49:06,000 Kenraalinne on kaatunut, linnoitus on meidän. 472 00:49:06,330 --> 00:49:08,040 Eikö se ole ilmeistä? 473 00:49:08,710 --> 00:49:10,920 Olet valmis! 474 00:49:11,420 --> 00:49:12,510 Kaikki! 475 00:49:12,880 --> 00:49:14,220 Huuda voittoamme ja itke ääneen! 476 00:49:15,340 --> 00:49:17,930 vihdoinkin! 477 00:49:41,450 --> 00:49:43,660 Tapa ne, jotka vastustavat. 478 00:49:48,630 --> 00:49:52,000 Te pelkurit! Kuka käski sinua vetäytymään? 479 00:49:52,420 --> 00:49:54,300 Sinut teloitetaan hylkäämisestä. 480 00:49:54,760 --> 00:49:56,300 Palaa kokoonpanoon! 481 00:49:57,050 --> 00:49:58,970 Totteletko käskyjäni? 482 00:50:00,300 --> 00:50:01,600 Oi, petturit! 483 00:50:01,810 --> 00:50:03,850 Tule takaisin! Tule takaisin tänne! 484 00:50:29,540 --> 00:50:32,000 Siitä on pitkä aika, lordi Gennon. 485 00:50:36,170 --> 00:50:38,220 Voi... Griffith! 486 00:50:38,880 --> 00:50:41,720 Olen odottanut tätä hetkeä niin kauan. 487 00:50:42,220 --> 00:50:44,850 Tule... Anna minun katsoa pehmeitä kasvojasi. 488 00:50:46,600 --> 00:50:50,860 Kuten odotin, kauneutesi ei haalistunut ollenkaan. 489 00:50:55,360 --> 00:50:58,200 Mitä? Miksi olet hiljaa? 490 00:50:58,320 --> 00:50:59,820 Vaikka olemme vihollisia... 491 00:51:00,030 --> 00:51:02,530 ...En voi unohtaa sitä iltaa yhdessä. 492 00:51:02,830 --> 00:51:05,240 Olen yrittänyt löytää sinut siitä hetkestä lähtien. 493 00:51:05,910 --> 00:51:07,660 Hei? Griffi... 494 00:51:09,120 --> 00:51:10,210 Griffith. 495 00:51:13,500 --> 00:51:14,920 Mitä tämä ilme tarkoittaa? 496 00:51:16,130 --> 00:51:19,380 Älä kerro minulle... sinä vihaat minua? 497 00:51:22,550 --> 00:51:24,760 Minulla ei ole sellaista vihaa ylhäisyyttänne kohtaan. 498 00:51:25,560 --> 00:51:27,100 Sanoisin, että asia on päinvastoin. 499 00:51:27,730 --> 00:51:29,560 Käyttäen hyväkseen kaltaisiasi syntisiä ihmisiä... 500 00:51:29,890 --> 00:51:32,650 ...minulla olisi varaa ylläpitää Hawksia... 501 00:51:33,690 --> 00:51:36,190 ... vaarantamatta heitä tarpeettomissa taisteluissa. 502 00:51:37,030 --> 00:51:39,780 Voit ylpeillä olevasi heidän pelastajansa. 503 00:51:40,280 --> 00:51:42,570 Griffith... Sinä... 504 00:51:42,990 --> 00:51:45,030 Mitä tulee ihmisiin, jotka antoivat henkensä unelmani puolesta... 505 00:51:45,530 --> 00:51:47,700 ...vähintä mitä voin tehdä oli... 506 00:51:48,160 --> 00:51:50,250 ...voittamaan ja voittamaan! 507 00:51:50,580 --> 00:51:52,580 Sen saavuttamiseksi tekisin mitä tahansa. 508 00:51:53,210 --> 00:51:56,960 Olit vain kivi unelmani tiellä. 509 00:51:57,460 --> 00:51:59,260 Pelkkä pieni kivi. 510 00:52:00,760 --> 00:52:02,970 paskiainen... 511 00:53:59,290 --> 00:54:02,050 Lordi Griffith! 512 00:54:04,380 --> 00:54:05,800 Eläköön Hawkit! 513 00:54:05,930 --> 00:54:08,010 Midlandin puolustajat! 514 00:54:08,180 --> 00:54:10,470 Miljoonat kiitokset kaikesta tekemästäsi! 515 00:54:10,760 --> 00:54:13,520 Lordi Griffith! Lordi Griffith! 516 00:54:15,730 --> 00:54:18,020 Vaikuttava! 517 00:54:18,150 --> 00:54:20,690 En olisi koskaan uskonut, että ihmisiä on niin paljon. 518 00:54:25,530 --> 00:54:26,820 Tule tänne! 519 00:54:29,410 --> 00:54:31,950 Oi, olet niin rohkea, herra Corkus! 520 00:54:32,080 --> 00:54:33,120 No... no... 521 00:54:33,290 --> 00:54:34,450 Minä myös! 522 00:54:36,330 --> 00:54:38,920 Neiti Casca! 523 00:54:44,130 --> 00:54:45,090 Hän on hyökkäysjoukkoja. 524 00:54:45,210 --> 00:54:46,470 Ja kapteeni Guts! 525 00:54:46,880 --> 00:54:48,590 Vahvin Hawk! 526 00:54:56,850 --> 00:54:59,440 Se on upeaa. 527 00:54:59,560 --> 00:55:02,440 Anna heille merkki, kapteeni... 528 00:55:03,480 --> 00:55:06,150 ...olet sentään tämän kampanjan sankari! 529 00:55:08,780 --> 00:55:09,530 Kapteeni? 530 00:55:10,870 --> 00:55:13,530 Mitä tapahtuu? Näytät niin kaukaiselta. 531 00:55:13,910 --> 00:55:15,830 Viime aikoina jokin näyttää imevän ajatuksesi. 532 00:55:16,620 --> 00:55:19,120 Tämä on normaalia... 533 00:55:19,370 --> 00:55:21,540 ...Tarkoitan, kuka olisi ennustanut tämän 3 vuotta sitten? 534 00:55:22,330 --> 00:55:23,790 Totta. 535 00:55:25,670 --> 00:55:28,220 Haluan rakentaa oman valtakuntani. 536 00:55:38,810 --> 00:55:40,270 Mutta tämä mies. 537 00:55:50,490 --> 00:55:51,610 Kiitos. 538 00:56:02,460 --> 00:56:06,210 Tämä on todella hämmästyttävää! 539 00:56:06,340 --> 00:56:08,050 Ne kaikki täällä! 540 00:56:08,170 --> 00:56:10,090 Hawksin eliittisotilaiden bändi 541 00:56:10,220 --> 00:56:12,260 Midlandin suojelijat. 542 00:56:12,640 --> 00:56:14,970 Nyt olemme kuuluisia, meidän on maksettava kiinnitä huomiota ulkonäköömme! 543 00:56:15,300 --> 00:56:17,770 Tervetuloa, lordi Griffith! 544 00:56:18,720 --> 00:56:20,560 Olin niin huolissani sinusta. 545 00:56:20,680 --> 00:56:22,770 Rukoilin joka päivä puolestasi. 546 00:56:23,350 --> 00:56:25,860 Kutsutko minut tanssimaan? 547 00:56:25,980 --> 00:56:29,190 Kerro meille taisteluistasi Hawksin johtajana! 548 00:56:29,400 --> 00:56:33,700 Aihe, kuten sotajulmuudet, ei olisi olla mielenkiintoinen tarina naisille. 549 00:56:34,240 --> 00:56:35,910 Veikkaan, että olisi! 550 00:56:36,030 --> 00:56:37,530 Kuulostaa niin jännittävältä! 551 00:56:37,910 --> 00:56:39,580 Hän on tehty tätä varten. 552 00:56:39,910 --> 00:56:44,040 Hänen pitäisi säästää meille! 553 00:56:44,580 --> 00:56:47,130 Oletko yksi Hawkin kapteeneista? 554 00:56:47,340 --> 00:56:47,960 Mitä? 555 00:56:48,170 --> 00:56:51,050 Haluaisimme kuulla sankarillisista taisteluistanne! 556 00:56:51,220 --> 00:56:53,050 Näytät niin voimakkaalta. 557 00:56:53,380 --> 00:56:55,550 No... Tietysti! 558 00:56:55,680 --> 00:56:57,850 Voi, kiitos... Kerro meille kaikille! 559 00:56:57,970 --> 00:57:01,390 Yksi yö ei varmasti riitä selittämään kaikkea. luuletko, että sinulla on enemmän aikaa? 560 00:57:01,600 --> 00:57:02,890 Paljon, varmasti. 561 00:57:03,310 --> 00:57:05,060 Oletko raidan johtaja? 562 00:57:05,560 --> 00:57:08,190 Olemme kuulleet, että teurastatte täyden pataljoonan yksin. 563 00:57:08,320 --> 00:57:09,360 Todella! 564 00:57:09,650 --> 00:57:13,240 Hän on vastuussa Bosconen kaatumisesta. 565 00:57:13,490 --> 00:57:16,660 Huh, kumpi on vahvempi? Lordi Griffith vai sinä? 566 00:57:17,410 --> 00:57:18,490 Hänen lihaksensa ovat niin suuret. 567 00:57:18,620 --> 00:57:21,040 Ah... se on niin vaikeaa. 568 00:57:21,200 --> 00:57:22,580 Todella kiehtovaa. 569 00:57:23,080 --> 00:57:26,710 Olet niin söpö! Oletko sinäkin Hawksista? 570 00:57:26,830 --> 00:57:28,670 Hee... Joo... Todellakin! 571 00:57:28,920 --> 00:57:33,470 Silloin löysin itseni mahtavasta Kenraali Boscone... 572 00:57:33,840 --> 00:57:35,380 573 00:57:34,050 --> 00:57:35,840 Tarvitsen ilmaa. 574 00:57:37,590 --> 00:57:40,260 Auta minua, Guts! 575 00:57:44,640 --> 00:57:47,150 Vakavasti... Mikä vitsi! 576 00:57:47,860 --> 00:57:49,270 Ei, olen... 577 00:57:49,570 --> 00:57:50,610 Eikö kukaan vielä kysynyt sinulta? 578 00:57:51,570 --> 00:57:52,610 Vaikuttaa vahvasti... 579 00:57:52,900 --> 00:57:57,070 Ah... Poikkeuksellinen nainen kuin sinä on täytynyt tehdä heihin vaikutuksen. 580 00:57:57,200 --> 00:57:58,820 Jos näin on, antaisitko minulle tanssin? 581 00:57:58,990 --> 00:58:01,580 Ei! Ole kumppanini seuraavaan tanssiin. 582 00:58:01,870 --> 00:58:02,620 Hyvin. 583 00:58:02,910 --> 00:58:06,000 Odota, omistin tämän kappaleen sinulle. 584 00:58:06,210 --> 00:58:06,960 Ole hyvä! 585 00:58:07,750 --> 00:58:08,960 No sitten myöhemmin? 586 00:58:10,130 --> 00:58:12,840 Miksi aateliset ovat niin tylsiä? 587 00:58:13,460 --> 00:58:15,090 Hei, tee minulle palvelus! 588 00:58:15,420 --> 00:58:17,010 Ne aateliset siellä eivät päästä irti minä, ole hyvä ja pysy kanssani. 589 00:58:18,300 --> 00:58:19,180 Cas... 590 00:58:19,550 --> 00:58:20,510 Tule! 591 00:58:29,310 --> 00:58:32,780 Minusta tuntuisi paremmalta heilauttaa miekkaani taistelukentällä. 592 00:58:33,280 --> 00:58:34,230 Olen samaa mieltä. 593 00:58:34,900 --> 00:58:37,320 En tiedä tästä maailmasta mitään, minulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta... 594 00:58:37,910 --> 00:58:41,410 ...ja siitä on vuosia kun viimeksi käytin viitta. 595 00:58:42,530 --> 00:58:45,000 Olen liian lihaksikas. 596 00:58:46,960 --> 00:58:49,170 Olen varmaan naurettava. 597 00:58:51,920 --> 00:58:53,170 Ei vähän 598 00:58:54,340 --> 00:58:55,420 Sanoisin jopa, että olet kaunis. 599 00:58:56,090 --> 00:58:57,340 Todella? 600 00:59:00,760 --> 00:59:01,550 Varma. 601 00:59:03,010 --> 00:59:06,180 Mikset pyydä Griffithiä tanssimaan? 602 00:59:08,310 --> 00:59:11,190 En tietäisi miten... ja luultavasti tietäisin kävellä hänen jalkansa yli jotenkin. 603 00:59:14,940 --> 00:59:17,740 Mutta kerro minulle, mitä sinä täällä teet? 604 00:59:18,320 --> 00:59:21,780 Yleensä olisit paennut tällaista tapahtumaa. 605 00:59:25,790 --> 00:59:27,540 Halusin nähdä sen omin silmin. 606 00:59:30,420 --> 00:59:32,880 Minkä puolesta Griffith's Band of the Hawk taisteli... 607 00:59:33,750 --> 00:59:35,840 ...ja katso kuinka hän toteuttaisi toiveensa. 608 00:59:36,050 --> 00:59:39,720 Ja jotain minunkin täytyy löytää. 609 00:59:41,890 --> 00:59:43,720 Persut, mitä sinä... 610 00:59:46,220 --> 00:59:47,330 En voi jatkaa... 611 00:59:48,360 --> 00:59:49,540 ...olla osa hänen unelmaansa... 612 00:59:50,080 --> 00:59:51,580 ...elää vain sitä tarkoitusta varten. 613 01:00:00,150 --> 01:00:01,570 Haluan hänen näkevän minut... 614 01:00:02,910 --> 01:00:05,030 ...vertaisena. 615 01:00:06,990 --> 01:00:09,410 Odota... Älä kerro minulle, että olet... 616 01:00:34,440 --> 01:00:40,610 Te kaikki täällä, olette kestäneet tämän nyt päättyneen sodan julmuuksia! 617 01:00:41,030 --> 01:00:43,110 Sydämeni pohjasta kiitän teitä. 618 01:00:48,990 --> 01:00:52,500 Kuten me kaikki tiedämme, tämä voitto on... 619 01:00:52,620 --> 01:00:57,670 ...lähinnä lordi Griffith's Hawksin taitojen vuoksi. 620 01:00:58,050 --> 01:01:02,970 Mitä he saavuttivat Doldreyn kanssa, pidettiin mahdottomana viime vuosisadalle. 621 01:01:03,380 --> 01:01:07,130 Se on heidän suuren rohkeutensa ansiosta... 622 01:01:07,180 --> 01:01:08,910 ...että he voittivat tämän ratkaisevan taistelun. 623 01:01:12,640 --> 01:01:18,150 Täten annan Lord Griffithille korkeimman Midlandin armeijan tunnustus: "valkoisen" titteli. 624 01:01:18,440 --> 01:01:24,660 Myös ritarit ja jalotitteli koko Bändille poikkeuksetta. 625 01:01:26,820 --> 01:01:28,780 Voi... Valkoinen kenraali. 626 01:01:28,990 --> 01:01:30,790 Valkoiset ritarit. 627 01:01:42,170 --> 01:01:43,010 Mahdotonta. 628 01:01:43,260 --> 01:01:44,680 Nuo ihmiset... meidän tasavertaisemme? 629 01:01:45,050 --> 01:01:48,470 En näe unta. 630 01:01:48,850 --> 01:01:51,270 Olemme... aatelisia nyt! 631 01:05:06,500 --> 01:05:09,170 Pitkää elämää Band of the Hawkille! 632 01:05:16,970 --> 01:05:19,890 Brrr... Mikä jäätävä tuuli! 633 01:06:19,410 --> 01:06:23,080 Rohkeasti kaikista erimielisyyksistämme huolimatta... 634 01:06:23,200 --> 01:06:25,870 ...olemme aseveljiä, miksi lähdet? 635 01:06:26,210 --> 01:06:28,880 Band of the Hawk ansaitsi vihdoin haluamamme. 636 01:06:29,380 --> 01:06:31,710 Kaikki alkaa nyt. 637 01:06:31,920 --> 01:06:33,130 Niin. 638 01:06:33,300 --> 01:06:35,340 Päätökseni on tehty. 639 01:06:36,010 --> 01:06:37,430 Mutta tule... 640 01:06:39,800 --> 01:06:41,010 Rohkeutta. 641 01:06:49,100 --> 01:06:53,110 Miksi jätät Hawksin? 642 01:06:56,240 --> 01:06:57,280 Anteeksi. 643 01:06:58,820 --> 01:07:00,910 Anteeksipyyntö ei selitä sitä! 644 01:07:01,450 --> 01:07:04,490 The Band of the Hawk on perheemme. 645 01:07:05,000 --> 01:07:07,540 Miksi haluat lähteä? Miksi hylkäät meidät? 646 01:07:08,330 --> 01:07:10,670 Meistä tulee aatelisia. 647 01:07:10,830 --> 01:07:12,710 Unelmamme toteutui vihdoin... 648 01:07:12,880 --> 01:07:14,750 ...mikä sinua vaivaa? 649 01:07:15,550 --> 01:07:17,350 Hänen tahtonsa on asetettu. 650 01:07:17,660 --> 01:07:19,010 Sinun täytyy antaa hänen mennä. 651 01:07:19,130 --> 01:07:21,220 Mutta, mutta... 652 01:07:21,930 --> 01:07:23,600 ... etkö ole ollenkaan huolissasi? 653 01:07:24,220 --> 01:07:26,350 Guts on elintärkeää Hawksille! 654 01:07:26,520 --> 01:07:30,900 Pff! Jos Hawks on vahva, se ei johdu hänestä. 655 01:07:31,150 --> 01:07:31,730 Mutta... 656 01:07:31,860 --> 01:07:33,150 Lopeta paska! 657 01:07:40,700 --> 01:07:42,870 Käytän tilaisuutta hyväkseni ja kerron sinulle tämän: 658 01:07:43,240 --> 01:07:45,540 En ole koskaan pitänyt sinusta... 659 01:07:45,910 --> 01:07:46,950 ...ensimmäisestä päivästä lähtien. 660 01:07:47,620 --> 01:07:51,210 Tänään vihdoin ymmärsin miksi. 661 01:07:51,880 --> 01:07:53,210 Se johtuu vitun kasvoistasi... 662 01:07:53,790 --> 01:07:57,210 ...ikään kuin kärsisit kaikkien tuskasta yksin. 663 01:07:57,550 --> 01:08:00,510 Ihan kuin olisit käynyt läpi asioita, joita emme ymmärtäisi. 664 01:08:02,050 --> 01:08:04,180 Mutta et ole poikkeus tässä. 665 01:08:04,300 --> 01:08:06,770 Olemme käyneet helvetin läpi päästäksemme näin pitkälle. 666 01:08:06,890 --> 01:08:09,520 Tämä kaveri on hyödytön. 667 01:08:10,060 --> 01:08:11,650 Haluatko sylkeä tämän kaiken päälle ja lähteä? 668 01:08:11,770 --> 01:08:14,270 Kävelemään surun ja tuskan tietä? 669 01:08:14,520 --> 01:08:15,900 No tee kuten haluat. 670 01:08:16,860 --> 01:08:19,650 Mitä haluat loppujen lopuksi? 671 01:08:20,200 --> 01:08:22,240 Mitä tahansa teetkin, et koskaan ole kuin Griffith. 672 01:08:22,570 --> 01:08:23,820 Ei koskaan koskaan! 673 01:08:29,750 --> 01:08:34,880 Varo selkääsi, jos tapaamme jälleen taistelukentällä. 674 01:08:35,750 --> 01:08:38,340 Ah, mikä helpotus! 675 01:08:44,340 --> 01:08:46,220 Kiitos kaverit kun tulitte. 676 01:08:48,930 --> 01:08:50,310 Odota, Guts... 677 01:08:57,650 --> 01:09:01,990 Muistan sanoneeni sinulle, että olet minun. 678 01:09:07,120 --> 01:09:09,950 Miksi se olisi muuttunut? 679 01:09:12,620 --> 01:09:14,710 Ansaitset vapautesi miekalla. 680 01:09:15,290 --> 01:09:16,290 Griffith. 681 01:09:19,460 --> 01:09:22,470 Emmekö voi sanoa hyvästit? 682 01:09:25,800 --> 01:09:26,970 Näyttää siltä, ​​että ei. 683 01:09:29,600 --> 01:09:33,310 Odota, haluatko todella taistella uudelleen? 684 01:09:33,480 --> 01:09:36,400 Griffith, perustele hänen kanssaan! 685 01:09:40,820 --> 01:09:42,820 Casca, älä puutu. 686 01:09:44,700 --> 01:09:47,410 Pippin! Mitä sinä teet, päästä minut irti! 687 01:09:47,990 --> 01:09:49,410 Tätä taistelua ei voida välttää. 688 01:09:49,740 --> 01:09:53,910 Hän menettää kätensä, ja se opettaa hänelle. 689 01:09:54,500 --> 01:09:57,330 Mitä te sanotte? Meidän on pysäytettävä heidät. 690 01:09:57,630 --> 01:10:01,340 Unohtivatko linnan elämä ja kivat kaavut? 691 01:10:01,840 --> 01:10:04,090 Se, mikä miekalla on otettu, voidaan ansaita miekalla takaisin. 692 01:10:04,630 --> 01:10:07,340 Eikö tämä ole palkkasoturien tapa? 693 01:10:07,550 --> 01:10:08,720 Mutta... 694 01:10:13,020 --> 01:10:14,310 Mutta... 695 01:10:19,520 --> 01:10:21,730 Hän edustaa unelmaansa... 696 01:10:22,190 --> 01:10:24,360 ...ketään vastaan matkalla... 697 01:10:24,740 --> 01:10:27,700 ...vaikka se henkilö olen minä. 698 01:10:47,840 --> 01:10:50,800 Haluatko todella sitä niin paljon? 699 01:10:51,930 --> 01:10:53,720 Päästäkseni käsistäni? 700 01:11:01,980 --> 01:11:05,070 Ei koskaan. Ei koskaan... 701 01:11:06,150 --> 01:11:07,820 ...sallanko sellaista! 702 01:11:53,120 --> 01:11:53,950 Griffith! 703 01:12:13,090 --> 01:12:14,140 Jäähyväiset. 704 01:12:31,030 --> 01:12:32,200 Griffith. 705 01:12:38,950 --> 01:12:40,080 Rohkeutta! 706 01:12:43,540 --> 01:12:44,750 Rohkeutta... 707 01:13:17,370 --> 01:13:22,620 Olet väärässä, yhdenkään prinsessan ei pitäisi käydä alhaisissa ihmisissä. 708 01:13:22,870 --> 01:13:25,330 Mutta Griffith ansaitsi arvonsa tällä sodalla. 709 01:13:25,630 --> 01:13:28,040 Hänellä on Midlandin armeijan korkein arvosana. 710 01:13:28,290 --> 01:13:31,210 Häntä ei vielä sijoiteta virallisesti ennen ensi kuuta. 711 01:13:31,670 --> 01:13:32,970 Anna tulla. 712 01:13:33,090 --> 01:13:35,550 Prinsessa, kurita itseäsi. 713 01:13:36,050 --> 01:13:40,010 Jos näin on, kestää kaksi kuukautta ennen kuin näen hänet. 714 01:14:02,870 --> 01:14:05,670 Olen yksin, kun maailma on rauhassa. 715 01:14:11,880 --> 01:14:12,920 Kuka se on? 716 01:14:22,100 --> 01:14:23,640 Lordi Griffith! 717 01:14:33,280 --> 01:14:34,280 Pahoitteluni. 718 01:14:43,620 --> 01:14:46,120 Miten päädyit tänne? 719 01:14:46,460 --> 01:14:49,670 Sinulla on ongelmia, jos joku saa tietää, että olet täällä. 720 01:14:50,330 --> 01:14:53,250 Pyydän anteeksi mautonta tapani. 721 01:14:53,880 --> 01:14:55,880 Minun ei olisi pitänyt käyttäytyä näin. 722 01:14:56,590 --> 01:14:57,340 minä lähden. 723 01:15:02,310 --> 01:15:04,220 Halusin nähdä sinut niin paljon. 724 01:15:04,560 --> 01:15:07,100 Kun lordi Griffith lähti kampanjaan... 725 01:15:07,480 --> 01:15:09,190 ...olen elänyt pelossa. 726 01:15:09,810 --> 01:15:12,610 Huolestuttavaa koko ajan... 727 01:15:13,400 --> 01:15:15,230 ...että jonain päivänä huonoja uutisia tulisi korvaani. 728 01:15:16,030 --> 01:15:18,650 Rukoilin tuhat kertaa turvallisuutesi puolesta. 729 01:15:20,160 --> 01:15:24,540 Näyttää siltä, ​​​​että Jumala kuunteli minua. 730 01:15:28,620 --> 01:15:33,000 Olen pahoillani, että itkin edessäsi. 731 01:16:09,830 --> 01:16:10,830 Ei 732 01:16:11,870 --> 01:16:13,460 Pelkäätkö sinua? 733 01:16:18,590 --> 01:16:20,590 Ei 734 01:16:59,510 --> 01:17:03,470 Ei, sinulla ei ole mitään pelättävää. 735 01:17:06,100 --> 01:17:09,810 Oli se sitten surua tai iloa. 736 01:17:10,470 --> 01:17:14,020 Kaikki uppoavat liekkeihin. 737 01:17:16,360 --> 01:17:18,020 Myrsky kasvaa suuremmaksi. 738 01:17:19,110 --> 01:17:20,440 Oletko nähnyt Griffithin? 739 01:17:20,940 --> 01:17:24,030 Ei, ei tämän aamun jälkeen, Gutsin kanssa. 740 01:17:24,660 --> 01:17:25,660 Minä näen. 741 01:18:20,130 --> 01:18:21,000 Hyvästi... 742 01:18:22,460 --> 01:18:25,980 Hyvästi. 743 01:20:29,880 --> 01:20:31,760 No, katso, kenet olemme löytäneet täältä! 744 01:20:31,930 --> 01:20:34,850 Eikö hän olisi Midlandin armeijan ensimmäinen kenraali? 745 01:20:35,470 --> 01:20:38,020 Mitä sinä saatoit tehdä täällä näin aikaisin? 746 01:20:38,770 --> 01:20:41,810 Sinun täytyy tietää, että tämä ei ole paikka kaltaisellesi. 747 01:20:42,140 --> 01:20:43,810 Riippuen minkälaisesta tapahtumasta on kyse... 748 01:20:43,940 --> 01:20:46,810 ...saatat tuomita kruununpetoksesta. 749 01:20:47,690 --> 01:20:49,820 Ota hänet kiinni! 750 01:21:03,210 --> 01:21:04,830 Mitä Griffithin mielessä oli? 751 01:21:05,080 --> 01:21:07,250 Haluaisitko yhtäkkiä tavata täällä? 752 01:21:07,380 --> 01:21:09,710 Sotilaallisia liikkeitä? Mistä ihmeestä minä tietäisin? 753 01:21:09,960 --> 01:21:11,630 Miksi sitten ilman varusteita? 754 01:21:11,840 --> 01:21:14,050 Ehkä hän halusi meidän menevän piknikille. 755 01:21:14,510 --> 01:21:16,220 Sen jälkeen kun Tudor kaatui... 756 01:21:16,240 --> 01:21:17,850 ...emme ole oikeastaan riidelleet. 757 01:21:18,010 --> 01:21:20,600 Ehkä hän vain haluaa koota armeijan jostain syystä. 758 01:21:21,100 --> 01:21:23,770 Hän ei palannut eilen illalla. 759 01:21:23,940 --> 01:21:26,810 Sen on täytynyt olla järkytys Griffithille. 760 01:21:27,020 --> 01:21:30,860 Paskaa, Griffith ei antaisi sitä sellaiselle häviäjälle. 761 01:21:30,990 --> 01:21:31,650 Mutta... 762 01:21:31,780 --> 01:21:33,200 Sinun pitäisi olla hiljaa! 763 01:21:33,360 --> 01:21:37,030 Mies päätti lähteä, jos hänelle tapahtuu jotain, no, hän ansaitsee sen. 764 01:21:37,280 --> 01:21:39,830 Griffith on sodan sankari. 765 01:21:40,330 --> 01:21:42,870 Hän ei ole tarpeeksi tyhmä antaakseen sellaisen valtaakseen itsensä. 766 01:21:43,000 --> 01:21:43,750 Mutta... 767 01:21:43,870 --> 01:21:46,380 Mutta... Mutta... Riittää! 768 01:21:46,710 --> 01:21:48,380 Tästä lähtien pidät vain suusi kiinni! 769 01:21:48,590 --> 01:21:52,550 Lakkaa käyttämästä kuin tyhmä, itsepäinen lapsi! 770 01:21:52,920 --> 01:21:55,050 Ihmettelen, mikä Griffithillä kestää niin kauan. 771 01:21:56,890 --> 01:21:58,550 Vihollisen väijytys!!! 772 01:22:17,740 --> 01:22:18,570 Hyökkäävätkö he meidät takaapäin? 773 01:22:20,910 --> 01:22:23,080 Ovatko ne Tudorin jäljellä olevat joukot? 774 01:22:23,410 --> 01:22:24,580 Ei... odota. 775 01:22:25,250 --> 01:22:26,120 Tämä on... 776 01:22:33,670 --> 01:22:34,840 Midlandin armeija! 777 01:22:40,720 --> 01:22:45,770 Todella... järjetöntä, senkin likainen paskiainen! 778 01:22:46,060 --> 01:22:48,310 Annoin sinulle suojan, ylennettiin korkeimmalle arvolle! 779 01:22:49,060 --> 01:22:50,980 Ja se ei vieläkään tyydyttänyt kunnianhimoasi! 780 01:22:51,520 --> 01:22:55,240 Ole kirottu! Sinä ja bändisi joudutte helvettiin! 781 01:23:02,280 --> 01:23:06,410 Ymmärrän nyt... Se oli todella uteliasta. 782 01:23:07,410 --> 01:23:10,790 Sodan aikana poliittiset häät ovat yleisiä. 783 01:23:11,090 --> 01:23:14,260 Huhujen mukaan Charlottelle ei kuitenkaan luvattu sellaiseen suunnitelmaan... eikä hän koskaan olisi. 784 01:23:14,920 --> 01:23:16,800 Mitä... Mitä vihjaat? 785 01:23:19,800 --> 01:23:23,220 Haluaisitko suudella prinsessa Charlottea? 786 01:23:23,680 --> 01:23:28,020 Tai pikemminkin... Haluaisitko rakastella häntä? 787 01:23:31,520 --> 01:23:33,190 Turpa kiinni! 788 01:23:39,450 --> 01:23:42,830 Vittu miksi he hyökkäävät meidän kimppuumme ilman mitään syytä!? 789 01:23:42,990 --> 01:23:45,200 Hei! Mitä oikein tapahtuu!? 790 01:23:45,490 --> 01:23:47,710 Griffith, missä olet!? 791 01:23:50,540 --> 01:23:53,090 Meidän pitäisi erota välttääksemme nuolia! 792 01:23:53,420 --> 01:23:55,250 Odota! Corkus! 793 01:23:55,880 --> 01:23:57,130 Emme voi vain hajottaa. 794 01:23:57,590 --> 01:24:00,010 Yksinäisellä ratsastajalla ei ole mahdollisuutta käydä heidän linjansa läpi. 795 01:24:00,510 --> 01:24:01,760 Kaikki taistelumuodostelmassa! 796 01:24:02,090 --> 01:24:05,510 Älä anna heidän ympäröidä meitä yhdessä paikassa. 797 01:24:08,180 --> 01:24:10,980 Kaikki, valmistautukaa lataamaan! 798 01:24:11,440 --> 01:24:12,400 Lataa! 799 01:24:18,360 --> 01:24:19,450 Griffith... 800 01:24:28,950 --> 01:24:30,500 Kiduttaja! 801 01:24:30,750 --> 01:24:31,870 Kyllä! 802 01:24:33,380 --> 01:24:35,790 Voit tehdä hänelle mitä haluat, älä osoita armoa. 803 01:24:36,590 --> 01:24:39,630 Hän on syntinen ja Midlandin petturi. 804 01:24:39,970 --> 01:24:42,090 Oletko... oletko varma? 805 01:24:42,840 --> 01:24:45,010 Varmista, että pidät hänet hengissä... 806 01:24:45,550 --> 01:24:47,930 ...kuin hän teki ankarasti syntiä... 807 01:24:48,270 --> 01:24:51,140 ...Haluan hänen elävän tarpeeksi kauan katuakseen. 808 01:24:51,480 --> 01:24:53,020 Kyllä 809 01:24:53,350 --> 01:24:57,900 Hawk on nyt murtunut maassa, hän ei koskaan lennä enää. 810 01:25:39,730 --> 01:25:43,700 Olet todella jotain. 811 01:25:43,860 --> 01:25:47,570 Kaikista noista kidutuksista huolimatta et edes valita. 812 01:25:47,780 --> 01:25:50,490 Saa minut vapisemaan. 813 01:25:50,950 --> 01:25:53,580 Ha? Mikä se on? 814 01:25:53,960 --> 01:25:56,040 Näyttää mukavalta! Minun! 815 01:26:04,260 --> 01:26:06,510 Ah, minä köyhä... 816 01:26:06,840 --> 01:26:08,390 ...se putosi.